Scholars navigating the challenges of AI in public